Het is nu wel al veel te lang geleden dat ik hier nog eens iets gepost heb, en daar zal ik nu eens werk van maken. Aleh, ik was het daarnet al van plan, maar wegens een storing bij Prioweb werden mijn goede voornemens al meteen op de lange baan geschoven..

Dan maar eens overlopen wat er in tussentijd allemaal gebeurd is.. en dat is heel wat!

Vrijdag was het nog gewone werkdag bij Pronovix, alwaar ik mijn projectjes afwerkte en mezelf klaarmaakte voor de one-on-one evaluatie met Kristof. Ik vermoed wel dat hij tevreden is met het werk dat ik tot nu toe al geleverd heb en hij heeft alvast nog een aantal mooie projecten klaar staan!

Zaterdag ben ik met Opa en Oma naar het Szeged/Pick Salami en Paprikamuseum geweest! (Fotos volgen op de fotowebsite). Ne keer tof om te doen, en de moeite waard! Dezelfde zaterdag nog een beetje de toerist uitgehangen, wat foto’s genomen en ook een terrasje meegepikt. Oh ja, voor de mensen in België: een terrasje meepikken gebeurt dus bij GOED WEER, iets waar ze in België de laatste tijd niet veel meer van horen, maar wij hebben allesinds geen last van grauw en regenachtig weer!

Over het eten heb ik zeker niet te klagen gehad dit weekend. Op zaterdag naar hetzelfde restaurant als op paasmaandag: lekker! En op zondag nog is op bezoek bij de mannen me hun strikske: geweldig weeral! Vooral den dessert, lekker en zeker niet duur! (Vergeten te rekenen, dus van de verniet!)

Maandag (vandaag dus) had ik een vrije dag gekregen/genomen op het werk. Ik met Opa en Oma de watertoren gaan bezoeken, wat dat is zowat het enige dat die twee hier nog niet gezien hadden. (Die kennen Szeged al beter als wij) En ook eens de brug overgestoken op zoek naar echte Szeged Fish Goulash.. Maar aan de overkant van de brug nix gevonden.

Gelukkig was er aan onze kant van de brug wel een visrestaurant waar ze hele goeie visgoulash hadden (van horen zeggen, want ik heb het nie voor vis en heb dus maar gebarbecuede varkensmignonetten gegeten met gebakken patatjes, wat ook heerlijk was), dus Opa en Oma weer content!

Omdat het weer weer zo prachtig was (zie den blauwe lucht op den thumb), een terrasje gaan doen met een frisse Ice Tea, en enkele momenten later een Ijs/Fruit coupe gaan eten op Klaustal Tèr. Met het gezichtje in de zon een ijsje eten, wat kan het leven toch mooi zijn he!

Ik hoop dat jullie nu terug een beetje up-to-date zijn.. morgen zal ik proberen de foto’s op de fotowebsite te krijgen, moesten er daarover nog vragen zijn, kunnen jullie mij altijd contacteren op de gekende manieren.

Doedeliedoe!

(Nog ene quote uit ne film dak juist gezien heb: “Héé, voor de match nie poepen he!”)
=> Wedstrijd: diegene die het eerst in een comment de juiste film kan zeggen waaruit deze quote komt, krijgt een speciaal presentje van m’n eigen zelve!

–Ik had dit bericht gisteren al klaargemaakt, maar blijkbaar niet op de juiste manier gepubliceerd–

Ik heb deze middag mijn zusje, mijn papa, mijn broertje, Dieter en Lesley gezien op de webcam te folgarida. Foto in bijlage is het (crappy kwaliteit) bewijs ervan. Little brother is watching you! Kheb ook effe Pieter gebeld en hij vond het wel tijd om een terrasje te doen, maar ik denk nie dattem doorhad da ik aan het bellen was..

Hier is het nog allemaal okidoki..
Weer: zonnig, tot 15 graden, zonnige vooruitzichten
Werk: te doen, projectje ontwikkelen voor Franse stagiare, Drupal in Central Europe en StatistikLabor..
Eten: Weer enkele dagen goed eten gehad, en de menu voor komende dagen vertaald.. int Hongaars is da toch allemaal lekkerder ze, dan weet ge nie direct wa ge aan het eten zijt..

Visonlatasra!

Wim

Gisteren was het paasmaandag, dus heb ik mezelf een blogvrije dag gegeven..

Eigenlijk gebeurt er niet zo veel op een paasmaandag.. Naar het schijnt hebben ze hier wel vreemde tradities: als ge op paasmaandag een jonge vrouw (die ge kent) besprenkelt met water, krijgt ge van haar (int beste geval) een rood ei.. (int slechtste geval een rode kaak)..

Nuja, voor mij is er niet al te veel gebeurd: gaan eten met opa en oma in een restaurant waar we nog niet geweest waren, met échte hongaarse keuken (zo staat het toch int engels en int frans buiten op de gevel). En we hadden weer een goede keuze gemaakt!

Nu zit ik weer op mijn stageplaats, hard te werken, aleh, nu ben ik een blogbericht aan het schrijven, maar ik ben wel van plan sebiet hard te werken..

Meer is er niet echt te zeggen.

Voor de lezers in België: veel sneeuwplezier, en rijdt voorzichtig!

Ho ho ho, zalig pasen aan iedereen!

Gisteren op restaurant geweest met Oma en Opa, en oh wat was het lekker..

Tis feestdag voor iedereen, dus dat was het voor vandaag!

Gisteren was het dus voorzittersverkiezing van Aiesec-Szeged. En wij daar naartoe tegen 9:00. Ze waren bezig met het hele praesidium te kiezen. De kandidaten moesten zich voorstellen en moesten enkele vragen beantwoorden. Een heel deel was in het Hongaars, maar slim als dak ben, hebbek daar een persoonlijke tolk aangeslagen, die mij toch een beetje kon vertellen wat er aan het gebeuren was. Onze favoriet, Peter, heeft nix gewonnen en was en beetje (serieus) down dervan.. Ocharme dieje mens, hij verdiende het nochtans ze! Maja.

Derna zijn we naar de “kleine koe” getrokken. Aleh, zo noemt da plaatske, maar dan int hongaars. Da is een soort restaurant/frituur dat 24/24 open is. Kmoest toch de frieten is proberen hier in Hongarije he. Wel, da pakske friet me een frietsauzeke smaakte nie slecht, zeker nie voor dieje prijs van €1.

Vervolgens trokken we naar een gezellige pub, alwaar we een half litertje bier dronken (€1,20) en enkele ideëen wisselden met onze Hongaarse vrienden (en vriendinnen).

Tot slot (en dit is het langste deel van de avond) verbleven we in de Szote-klub. De muziek was nie slecht, goeien ambiance, goedkope pinten, toffe bende.. Het was serieus de moeite zenne! We zijn pas vertrokken als ze de muziek af hebben gezet en de lichten aan hadden gedaan. Buiten begon het stillekesaan ook al licht te worden, en her en der trokken al mensen naar hun werk.

Thuisgekomen was ik nog nie echt moe, dus heb ik nog een aflevering CSI gezien en mijne was opgehangen. Dan toch maar de (wijze) beslissing genomen om in mijn bed te kruipen (voor een kleine 3 uurtjes.) Want ik ben vandaag met oma en opa gaan eten (om 12u).

Tzal hier rustig worden qua bezoekers op mijn blog, want een groot deel van de vaste bezoekers zitten op dit ogenblik in Italië.

Ik zal morgen een fototje bij dit bericht plaatsen, maar nu heb ik geen zin om recht te staan en mijne kabel en kodak te nemen.

Visonlatasra!

Wederom heb ik een dag overgeslagen, maar gisteren was een vrij drukke dag, want Opa en Oma zijn op bezoek hier in Hongarije. Gisteren heb ik in de voormiddag nog wat gewerkt, en tegen de middag ben ik deze twee toeristen gaan ophalen aan het station in Szeged.

Wij dan maar iets gaan eten in een restaurantje aan het station en een kleine rondleiding gedaan door Szeged-downtown-city. In de namidag nog een chocomelkske gaan drinken en effe over de paasmarkt gewandeld. (Gelijk ze bij ons een kerstmarkt hebben, hebben ze hier een paasmarkt!)

’s Avonds al mijn goederen bijeengepakt die Opa vanuit België heeft meegebracht en Opa zijn internet ingesteld op zijne laptop. Vrij vroeg bed in, want de vermoeidheid van het feestje zat er nog wel in..

Haja, over dat feestje ging ik gisteren ook berichten: wel, het was op een appartementje van een studentin die nog niet zo lang terugwas van haar Erasmusuitwisseling in Duitsland. Wij dachten dat daar mensen van Aiesec zouden zijn (van het feestje 2 weken terug, nvdr.), maar het waren allemaal onbekende gezichten.. Nuja, allemaal wel vriendelijk en een deftig niveau van Engels, dus twas weer goed. Na de “hausgemachte wein”, palinka en kruidenlikeur, iets na de klok van 2 in ons bed voor een korte nacht.

Vanavond zal het ook niet vroeg slapen zijn, want het zijn voorzittersverkiezingen van Aiesec, dus da zal nog wel een feestje worden! Laat ons allemaal hopen dat onze goede vriend Peter wint vanavond! Duimen maar.

Voor zij die gaan skiën en met mij lachen omda ik niet ga skiën:
1) ik ben dit jaar al 2x geweest
2) hier kost een grote pint 1,5 euro
3) ik heb geen last van zeurende kindjes (en ik hoop da zij die me mij lachen er veel in hunne groep hebben)
4) veel plezier!

Morgen ben ik er weer, met meer weer (FDB)

Op woensdag overschrijden we de helft van de werkweek en dat was vandaag niet anders..

Vandaag ben ik op zoek gegaan naar een Open Source oplossing om SPSS te vervangen in de workflow van het website-marktonderzoek. Na een tijdje googelen ben ik op “Statistiklabor” gebotst. Een grafische interface voor de R-statistics-engine. Het heeft een tijdje geduurd voor ik er mee weg was, maar na een half dagje knoeien, tutorials kijken en fora lezen ben ik er toch in geslaagd mij er meester van te maken.

Tijdens de middag weer naar ons favoriete restaurant, waar ze ons al beginnen te kennen, om onze middaglunch te nemen. Het was een bouillonneke met grote lappen pasta als soep en als hoofgerecht serveerde men ons een klomp onbekend, maar lekker, vlees met aardappelen en ajuinringetjes. Vettig, maar smakelijk.

In de namiddag een kleine cursus geschreven over hoe “Statistiklabor” te gebruiken, omdat ik mijn onderzoek zal overdragen aan een onbekende toekomstige trainee. Screenshotjes nemen, tekstjes typen enzo..

En dan kreeg Laura telefoon, dat is niet verwonderlijk en gebeurt zelfs meer, maar plots duwt ze de telefoon in mijn handen. Moest ze nu Engels hebben gesproken voor ze de telefoon doorgaf, had ik dat misschien nog normaal gevonden, de khm kan bellen, of iemand anders, maar ze sprak in het Hongaars.

Aleh, ikke dan maar “hello!” Twas iemand van Aiesec om ons uit te nodigen op een feestje vanavond.. Aleh, we kunnen da toch moeilijk weigeren, dus ikke maar toegezegd.. Vrijdag nog een Aiesec-feestje (presidentsverkiezingen), dus het wordt me wel een drukke week..

We gaan het wel niet te laat maken, want morgen is het weer werkendag én morgen zijn er hier maar liefst 3 mensen die tot mijn stamboom behoren. Oma en Opa komen namelijk voor 2 weken op bezoek.

Nog iets vermeldenswaardig: Laura is vandaag een halve dag bezig geweest met eieren uit te blazen en te schilderen.. Bij ons is dat iets voor in de lagere school te doen, maar tschijnt da da hier een soort traditie is.. Trouwens, ze heeft de skills wel, want haar “prototype” zag er wel al ontzettend mooi uit! Morgen zal ik eens stiekem een fototje proberen nemen.

Aleh, vandaag hebbek toch een paar interessante dingen weten typen, en tis nog ne langen tekst geworden ook.. Morgen meer over het feestje, dus kom zeker morgen nog eens langs!

Een heuglijke dag vandaag, want vandaag is het dag 37 en dat is een priemgetal! Gisteren, een dag waar ik te lui was om een post te doen, was dag 36, en dat is deelbaar door 3,6,2,1,36,12,9,4 en 18! (Zever, gezever, maar ik moet toch iets hebben om deze witte ruimte mee te vullen..)

Over den titel: de Gert is ne vuilen dief (nie in de slechte zin bedoeld): hij is bezig me een project rond workflow en website architecture en in de plaats van zelf wa te werken gatem gewoon mijn werk (resultaten) pikken. Pas op, da is nie erg, maar me zelfgemaakte afbeeldingen en alles he!

Eten gisteren: Paradicsomos pulykaragu leves (soort goulashsoep precies) en Sonka párolt zöldségekkel, vajas burgonyával (Een dikke lap warme hesp met warme groentjes, heerlijk! –FOTO–)
Eten vandaag: paprikaroomsoep en brokkolikroket met een papje van groenten

We onthouden: Pulyka = kalkoen / Burgonya = aardappelen

Vandaag ook een one-on-one gehad met Kristof, een evaluatie van mijn bezigheden. Een beetje alle kleine projectjes op een rij gezet en gezien waar ik mij de komende dagen mee zal bezig houden..

Status eindwerk: 96,63 %

Visonlatasra!

Vandaag is het de 35ste dag in Hongarije. Het getal 35 is trouwens een petof-getal. Dat is een getal, dat deelbaar is door 5,7,1 en zichzelf! Jaja, ge leert wat bij als ge mijn blog bezoekt he!

De zevende dag is een rustdag, uitslapen, uitgebreid ontbijten en normaal nix doen de rest van de dag, maar omdat gisteren de Lidl niet open was, zijn we vandaag maar eens langsgeweest. Jaja, ook op zondag open van 6u tot 21u..

De foto van vandaag is de (bijna) hele collectie noodle-soepekes van de Lidl (die me champignons zagen we nie zitten), tentoongesteld op onze livingtafel. 49 forint voor zo’n zakske.. (20 eurocent) Daar kunde nie voor int zak zijn gezet he, en nu maar testen welke de beste is!

Meer valt er echt niet te vertellen over vandaag, hopelijk morgen en interessanter verhaal!

Haja, er staan nieuwe foto’s (Week 5) op onze fotowebsite!

Zaterdag vandaag, en dat betekent uitslapen! Tis vandaag trouwens (nationale) feestdag in Hongarije. Aleh, den echte nationale feestdag valt volgens Wikipedia wel in de zomer, maar twas vandaag toch op Hongaarse fierheid ten top.

Toen ik naar de bakker ging, zo tegen de middag, viel het mij al op dat er vrij veel Hongaarse vlaggen buiten hingen. Onderweg kwam ik toch wel al een hele som mensen tegen die een speldje met de hongaarse kleuren op hun jas droegen. Zelfs de biedienster (of hoe noemde da) bij den bakker deed mee met de Hongaarse-rage.

Wij in de namiddag dan maar naar de Lidl, gesloten natuurlijk! Gelukkig was er nog een kleine elelmiser open waar we onze basisinkopen konden doen voor vandaag. Meteen door naar het stadscentrum, om te zien wat er daar te beleven viel. Veel beloops, veel hongaarse vlaggen en speldjes met hongaarse lintjes en een rommelmarkt.

Meer was er eigenlijk nie te doen, juist 5 cafekes open, een standbeeld met bloemen en vlaggetjes en da wasset. Wij waren nix voor nix naar het centrum gestapt, dus zetten we ons maar op een terasje, in de zon, met een halve liter bier (1,5 euro voor een halve liter, int midden vant stad, op een terrasje..)

Laat mij hier nu ook nog even reclame maken voor mijn nieuw product: gezonde hongaarse lucht in potjes van 500 ml! Bij mij te koop..