Ik weet het, ik ben vandaag een heel stuk later dan anders met mijn blogberichtje. Het begon vandaag allemaal heel mooi: de zon scheen, het was lekker warm buiten en Poeske lachte ons vriendelijk tegemoet toen we aankwamen op onze stageplaats.

In de voormiddag was het werken werken werken tot aan de middag. Uit wraak voor het gebraak (ik moet echt dichter worden) gingen we vandaag niet naar het Hid Kafé, maar zochten we eens iets nieuws op. Wonder boven wonder hebben we een restaurant gevonden waar ALLE serveuzes/obers of hoe ge da ook noemt, Engels spreken! We aten er een rodeo menu, maar het had evengoed een Whopper-menu kunnen zijn.. hebt g’em al? We zijn dus naar BurgerKing geweest. Ne keer wa vettiger is soms ook een beetje prettiger.

Voor ne rodeo-menu (ne rodeo burger, ne grote cola en frietjes) + ne gewonen hamburger (om dat laatste plekje in de maag tochc ook te vullen) hebben we even veel betaald als de menu gisteren in den Hid, maar vandaag was het véééél lekkerder hoor!

De namiddag was het weer werken werken werken. Ik heb ook een kleine presentatie gegeven aan mijn collegae (Ernö, Adam en Gert) over waar ik precies mee bezig ben. (Binnenkort misschien ook te bewonderen op deze site)

Haja, vandaag ook nog nen auto gezien me nummerplaat KAK.. Trouwens, ik heb vandaag een heel aantal foto’s op de fotowebsite gezet. Iedereen kent de weg nog? Anders effe klikken op de “Kerk By Night” hierboven.

En nu is het weekend weer begonnen.. wat zal het brengen .. wie zal het zeggen!

Visonlatasra! // L: Szeretlek!

Allereerst mijn excuses voor de ranzige titel, ik had evengoed “Braaksel en fecaliën” kunnen gebruiken, maar de alliteratie maakt de titel ooh zo mooi. Het zijn 2 woorden die deze dag een beetje typeren.

Eerst zal ik de “kots” uitleggen, ge kunt het misschien al raden, het heeft iets met eten te maken.. Deze middag trokken we weer naar het “Hid Kafé”, Hid Utca 10, Szeged, ons geliefd restaurantje. We doen ne keer vroom en kiezen voor Menu B (is maar liefst 100 forint duurder dan menu A). De soep was heerlijk! “Hoe, wat heeft kots daar nu mee te maken”, denkt u missschien, nog niets, momentje, ik ben nog maar net bezig.. Het was een gemixt groentensoepje met room en okkernoten, lekker!

Dan kwam er kots aan te pas: het hoofdgerecht! We hebben nu al 2 weken en een half op restaurant geweest en we geven toe, het zag er niet altijd smakelijk uit, maar het bleek wel zeer lekker te zijn in de meeste gevallen. Tot vandaag, tot Kéksajtos-vörösboros árpagyöngy “rizotto” op ons bord lag. Het zag er uit als een hoopje stront (eerste keer dat ik een type fecaliën vermeld) en van op een afstand rook het nog vrij lekker. Tot het bord onder onze neus stond. Nuja, we hebben nog gehad dat iets slecht ruikt, maar nog goed smaakt. De eerste hap vertelde ons dat het vandaag niet het geval was: een echte kotssmaak. Toch enkele happen geprobeert, met de neus dicht, dinken na elke hap, maar de degoutante, en ik benadruk: DE-GOU-TANTE smaak was nergens mee te verdringen. De borden bleven goed gevuld op tafel.

Wij dan maar naar de spar om nog wat koekjes te halen..

Ne het eerste schunnige woord, nu het tweede uit de titel: KAK. Ik ben vandaag begonnen met een fotoreportage over grappige hongaarse nummerplaten. Dat was zo rond 17:30 dat ik dat idee kreeg en tegen 18:00 stonden er al 2 auto’s met de nummerplaat KAK op de SD-kaart van mijn camera’tje.

Nogmaals mijn excuses voor mijn vuil taalgebruik.

Thumb: poeske

Jo nápot! We zijn er vroeg bij vandaag met een blogpost, maar dat heeft een goede reden: het concert van gisteren!

Het was dus een concert van Jamie Winchester in de Szote Klub te Szeged. (Juist naast die grote kerk met twee torens) Tis dus ne kerel da in Ierland is geboren, maar groot geworden is in Hongarije. Tschijnt da dieje hier super populair is.. vooral dankzij Pannon, een GSM-operator zoals Base of Mobistar. Toen em het liedje van in da reclamefilmke speelde, ontplofte den boel daar.

De muziek was nie slecht, juist het laatste kwartier was er een beetje te veel aan. De Szote Klub is een aangename club, waar pinten van nen halve liter rond 1 euro kosten (Hongaars bier juist genen euro, duits bier 1,25 euro)

Ge moogt geen foto’s nemen in de Szote klub, maar ik ben nen belg en ik snap geen hongaars, dus heb ik het toch maar gedaan. Met het volgende resultaat als gevolg:

Eigenlijk is er maar 1ne foto deftig gelukt, maar ge krijgt de foto van de kerk by night gratis en voor nix erbij..

Na de foto van gisteren, een konijn met een pannekoek op zijn hoofd, vandaag weer een foto uit Hongarije als thumb. En vandaag is dat toch wel niet de nieuwe fiets van Tom Boonen zeker! Speciaal mét bijnaam als opdruk én extra drinkbushouder! (Tornado Tom). Zo is hij toch al op koers om de ronde van vlaanderen te winnen, niewaar.

Vanmorgen hebben we Kristof en Laura uitgewaaid, zij vertrokken voor 3 dagen naar Wenen. We weten hoe we de kat moeten eten geven en hebben dat dan ook al gedaan. Morgen wordt het maar rustig op den buro, want dan zitten ik en Gert daar helemaal alleen..

Het eten van vandaag (in ons favoriete restaurant: Hid Kafe) was weer goed vanmiddag. Een soepje, met champignons, nie echt mijne smaak, maar viel toch mee. Het hoofdgerecht was een kommetje met allerlei groentjes, binnekort te bezichtigen op de fotowebsite.

Zo meteen trekken we naar het centrum, alwaar we een afspraak hebben met onze collega Adam, om een concert bij te wonen van een hongaarse ier, of een ierse hongaar, da is al tzelfde..

Morgen een fotodump op de fotowebsite

Vandaag zal ik mijn blogbericht nog maar eens starten met het weerbericht: volle zon en staalblauwe hemel in Szeged, temperaturen rond de 18°C. Morgen ben ik er weer met meer weer. Maar nu eerst iets serieus: stagewerk!

Vandaag heb ik leren werken met Scribus, het open-source broertje van InDesign. Na enig geklungel ben ik er toch in geslaagd een mooie lay-out/template te maken voor whitepapers. Kristof vond het allesinds geslaagd, punten gescoord dus.. Voor mensen die mijn werk graag willen bewonderen zullen nog eventjes moeten wachten tot het op de (nieuwe) pronovix-website verschijnt.

Dan mijn dagelijkse kookrubriek: het voedsel van vandaag! Deze middag was het ondefinieerbare, maar lekkere soep, gevolgd door een Dupla Burger-schotel: 1 hamburgerbroodje met een hamburger, sla, tomaten, ajuin, augurken, mayonaise en ketchup en 1 hamburgerbroodje met kaas, tomaat, sla, ajuin, augurken, mayonaise en ketchup. En zoals het hoort, geserveerd met frietjes. En nee, niet in een fastfood-tent, in een van onze vaste restaurantjes hier: Hid Kafé.

Morgen zijn Kristof en Laura voor 3 dagen afwezig, dus zijn wij verantwoordelijk gesteld voor de dagelijkse voeding van Poeske, de kat des huizes. Hoja, morgen is het ook concert!

Kheb geen zin om mijn fototoestel aan te sluiten en een foto te uploaden, dan maar een konijn met een pannekoek op zijn hoofd..

Edit: Nog een klein toevoegsel van mezelf: ik ben voorstaander om de vloekwoorden sapristie, sapperloot en potvolkoffie opnieuw te gebruiken. Volgens deredactie.be zijn dit de meest bedreigde vloekwoorden. Vloeken maar, potvolkoffie!

Dag 15, moest ik 3 handen hebben, zou ik de tel nog kunnen bijhouden op mijn vingers, maar vermits ik nog niet gemuteerd ben naar een drie-handige mens, kan dat dus niet..

Nieuws van vandaag: het is warm in Szeged! 19°C (in de schaduw waarschijnlijk) en de zon straalde de hele dag door het raam naar binnen. Het werd dus vrij warm op de buro.

We zijn ook uitgenodigd door Adam (een collega) om woensdagavond naar een concert te gaan.. Muziekje gehoord van dieje artiest, nie slecht, dus wij gaan woensdag naar een concert in Szeged! (Volgens Adam lopen daar veel schone vrouwen rond, en zijn Hongaarse vrouwen erg geïntresseerd in buitenlandse/exotische mannen. Dat wordt spannend!

Woensdag vertrekt Kristof (de baas) naar Wenen om in de jury te zitten van een “Best-of-biotech”-wedstrijd en de week daarop is hij een weekje naar Boston, USA. Dus zitten wij een week en een half zonder Kristof op de buro. We hebben allesinds ons werk en zullen dat ook zonder Kristof naar behoren uitvoeren uiteraard.

Morgen toch maar eens op tijd proberen op het werk te raken..

Zondag betekent uitslapen, maar zondag betekent ook een weekoverzicht! Zal ik maar beginnen met het eten deze week? Wel, deze week hebben we nooit moeten zeggen “dit is niet lekker”. Het ziet er allemaal misschien niet uit, maar daarom smaakt het niet slecht! Het eten van vandaag bestond uit puree, brocolli, bloemkool, wortelen en een onbekend stuk vlees dat verdacht veel naar kotelet smaakte, maar toch geen been had. Het komt oorspronkelijk van een soort varkensgebraad, maar zag vrij rood om varken te zijn.. ’twas wel lekker, gelukkig maar, want er liggen nog 2 porties in de vriezer.

Over het werk: het verslag van het websites-onderzoek is klaar. Nu mag ik hiervan een whitepaper schrijven die geïmplementeerd zal worden in de marketingstrategie van Pronovix. Klinkt stoer he? Ik vermoed dat ik toch nog een dagje of twee dagjes werk zal hebben. Zeker omdat het maandag one-on-one evaluatie is, in plaats van vrijdag.

Gisterenavond zijn we is gaan kijken hoe Szeged er op een doodgewone zaterdagavond uitziet. Er was vuurwerk, van waar het kwam en waarom is nog steeds een vraag. Er was vrij veel volk op de baan, zowel in de grote winkelstraat als op Szecheny Tèr. We keken wat rond naar clubs/uitgangsfaciliteiten en zagen dat het goed was. Op het centrale plein van Szeged is er een club waar je een Gösser van 0,5 liter kan drinken voor minder dan een euro! Daar zullen we toch eens moeten langsgaan..

Het was vooral een verkenningsronde, inclusief de Burger King, waar tot onze verbazing de kerel achter de toog deftig engels sprak. We zijn nog 1 Gössertje gaan drinken en zo rond de dagwisseling waren we in ons appartement.

Vandaag nog eens de loopschoenen aangetrokken voor een looprondje van een klein halfuurtje. Het was wel vrij warm (17°C) en volle zon.. Toch volgende keer een korte broek aandoen om te lopen!

Toedels

Vandaag zijn we de dertiende dag, tot op dit ogenblik zijn er nog geen ongelukken gebeurd en we zullen er ook maar niet te hard op roepen zeker.. Vandaag is het ook de dag waarop we eens naar de plaatselijke markt gingen kijken..

Ik vermoed dat de oppervlakte dat de markt inneemt iets groter is dan een voetbalveld. Wij zijn er rond 13u geweest en toen waren er al heel wat kraampjes leeg. (Nochtans staat er dat de markt tot 16u is..) Het zijn vooral kleren, die aan de man worden gebracht door Chinezen.. (of iets anders met spleetogen, met excuses voor de mensen die zich hierdoor gekwetst voelen)

Een van de grappigste kraampjes was het kraampje met kleding voor extra grote maten .. en we spreken hier niet over een simpele XXL he.. NOG groter! Der hing ne jas, waar ge gemakkelijk met 4 mensen inkunt! Echt gieren vant lachen, der is trouwens ne foto van (zie fotosite)

Daarna maar naar de winkel voor voedselinkopen. Belangrijkste in de winkelkar: Choco! De laatste pot was deze ochtend volledig tot op de bodem geledigd; (Tussentotaal: 1950gram choco)

In de namiddag ben ik even aan mijn conditie gaan werken .. nuja conditie gaan zoeken eerder gezegd. Beetje gaan lopen in de omgeving, samen met Evy Gruyaert. Interessant, dan komt ge nog is op plaatskes waar ge nog nie geweest zijt.

Na een douchke genomen te hebben aan het avondmaal begonnen: puree met kip en appelmoes en al moet ik het zelf typen: het was heerlijk!

Straks misschien nog is gaan kijken of er iets in Szeged te doen valt op een zaterdagavond..

Visonlatasra!

Zo, de werkweek zit er weer helemaal op en we maken ons klaar voor het weekend.. Morgen gaan we is kijken naar het plaatselijk marktje, waar ze waarschijnlijk nog nie veel buitenlanders gezien hebben. Over een markt gesproken, we zijn daarstraks ook een plaatselijke kerstmarkt tegengekomen. Ikzelf vond het nogal vroeg op het jaar om al een kerstmarkt te houden, maar hier is dat precies normaal.

Er waren allerlei standjes met eten en drinken, maar vooral met spulletjes die er wel tof uitzien, maar waar ge totaal nix mee kunt doen als ge da gekocht hebt. Der was ook ne GEWELDIGE draaimolen (zie foto). Man toch, da is kermis in z’n essentie!

Vanmiddag gaan eten in het vegetarisch restaurant, samen met Kristof (de baas) en Ernö (een collega). Twas eetbaar, maar niet echt meer. Na het eten een kleine update gehad over de economische toestand van Hongarije, zo zijn we ook weer een beetje op de hoogte van wat er gebeurt.

Nog iets te zeggen? Misschien over de stage nog iets: ik ben nu bezig met een whitepaper te schrijven en heb al 1.036 woorden. Een goeie whitepaper bevat tussen de 3.000 en 4.000 woorden, dus ik ben al voor een derde klaar!

Morgen is het zaterdag, dat is de dag voor zondag en de dag na vrijdag. Denk daar maar eens over na.

Blauw, zo hemelsblauw, in gouden zonneschijn..Will Tura moet hier zeker in Szeged gezeten hebben toen hij deze songtekst schreef, want vandaag was er geen wolkje te bespeuren in de lucht, zelfs geen witte vliegtuiglijnen! De zon scheen de hele dag volop en de temperaturen stijgen hier tot een 12 tal graden.

Daarnaast ben ik klaar met de ruwe versie van het biotech-websites-onderzoek en kan ik beginnen aan het schrijven van een whitepaper hierover. Hoe dat allemaal afloopt zullen we binnenkort wel zien zeker..

Voor de mensen die de oren van mijn kop gezaagd hebben (en uiteraard ook voor alle andere geïntresseerden) heb ik een lading (negen) nieuwe foto’s op de fotowebsite gezet. Iedereen kent de weg?

Kleine opmerking over het eten van vanmiddag (zie fotosite, de foto met Gert): het was heerlijk! Een soort hamburgers met een kostje en aardappelen in een paprikasaus/soepje. Geweldig!